The term "sexiest-ass" in the context of a porn video tag refers to an individual or scene featuring a particularly attractive and voluptuous buttocks. In adult content, people often appreciate physical attributes and the "sexiest-ass" tag highlights the appreciation for this specific feature. It is a way for viewers to express their preference for well-shaped or visually appealing buttocks in their chosen adult content.